Règle du dégagement aux 5m

Règlement Tourbillon Challenge 2019

Nombre de joueurs sur le terrain par équipe :

8 joueurs de champ + 1 gardien. Les changements sont libres (changements volants).

Sur demande, les passeports des joueurs participant au tournoi peuvent être demandés par le jury.

 

Règles du jeu

Selon les règles usuelles de l’Association Suisse de Football pour le football à 9 FootEco, en particulier :

-> Hors-jeu : On jouera selon la règle officielle du hors-jeu (dès le milieu de terrain en M12)

-> Dégagement du gardien : Le dégagement du gardien (dégagement après une sortie de but ou dégagement dans le jeu) s'effectue avec les pieds (ballon roulé au sol) ou avec la main. Le directeur de jeu doit faire en sorte que la distance de 6 mètres entre le joueur exécutant le dégagement et son plus proche adversaire soit respectée. Le ballon est en jeu dès qu’il est posé au sol. Le dégagement est autorisé au-delà de la ligne médiane.

 

En cas d’égalité de points à la fin des matchs de poule, la confrontation directe puis le goal-average départageront les équipes. Si nécessaire, tirage au sort !

Finales : en cas d’égalité, les arbitres procéderont aux tirs au but (3 tirs par équipe).

 

Un joueur ou une équipe dont le comportement est inapproprié peut être exclu du tournoi par le jury. Dans tous les cas non prévus dans ce règlement, les décisions du jury sont sans appel.

 

--------------------------------------------------------------

 

Anzahl Spieler pro Mannschaft auf dem Spielfeld:

8 Feldspieler + 1 Torhüter. Spielerwechsel sind frei und ohne Unterbruch.

Die Spielerpässe der am Turnier teilnehmenden Spieler dürfen auf Anfrage der Jury zu jederzeit verlangt werden.

 

Spielregeln: Laut gewöhnlichen vom SFV vorgelegten 9 Fussballregeln.

->Abseits: Nach offiziellen Spielregeln Mitte Spielfeld für die U12

->Torhüterabstoss: Der Abstoss (Ball neben der Torlinie) erfolgt mit dem Fuß (Ball am Boden) oder mit der Hand.  Der Schiedsrichter sorgt das der 6 Meter Abstand zum nächsten Gegenspieler eingehalten wird. Der Abstoss über die Mittellinie ist erlaubt.

 

Bei Punktegleichheit am Ende der Gruppenspiele entscheidet die Direktkonfrontation und anschließend die Tordifferenz ums weiterkommen. Falls nötig Auslosung!

Finale : Bei Gleichheit  fährt der Schiedsrichter mit jeweils 3 Torschüssen  pro Mannschaft weiter.

 

Bei unsportlichem Verhalten eines Spielers oder einer Mannschaft erlaubt sich die Jury diese aus dem Turnier auszuschließen. In jedem Fall kann gegen diesen Jury Entscheid kein Appel verlangt werden

 

--------------------------------------------------------------

 

Giocatori sul campo per squadra :  8 + 1. I cambia sono liberi (cambia volanti).

 

Regole del gioco : Secondo le regole usuali dell'associazione Svizzera di Calcio per il calcio a 9 FootEco, in particolare :

-> Fuorigioco: Si giocherà secondo la regola ufficiale del fuorigioco, fin dal mezzo di campo

- > Calcio di inizio per il portiere: con piedi (pallone rotato al suolo) o con la mano.

 

In caso di pari punto : confronto diretto poi goal-average. Così necessario, tiro alla sorte !

Finale : in caso di pareggio : 3 calcio di rigore per squadra.

 

Un giocatore o una squadra di cui il comportamento è inadatto può essere esclusa del torneo per la giuria. In ogni caso non previsto in questo regolamento, le decisioni della giuria sono senza chiamata.